Uomini Del Sud

Homens do Sul

Uomini Del Sud

Olha lá do trem pra TorinoGuardala dal treno per Torino
como é linda Mergellina onde a neblina nunca vemcom'è bella Mergellina dove nebbia non c'è mai
sobre os meridionais, o que você sabe?dei meridionali che ne sai
chega um filho e já são seis.c'è in arrivo un figlio e fanno sei.
Tem quem ainda valorize a honraC'è chi tiene ancora al proprio onore
carrega a mulher no coraçãoha la donna dentro il cuore
ela vale mais que tudo, évale più di tutto lei
quem não a respeita se dá malchi non la rispetta va nei guai
o perdão aqui nunca rola.il perdono in questo non c'è mai.
Homens do sul, de Palermo a MilãoUomini del sud da Palermo a Milano
longe, mas a uma hora de aviãolontani ma ad un'ora di aeroplano
homens do sul, hoje canto por elesuomini del sud oggi canto per loro
por esse mundo que não tem trabalhoper mezzo mondo che non ha lavoro
não tem trabalho. Eu... filho deles.non ha lavoro. Io....figlio loro.
Olha os meninos na fronteiraGuardali i ragazzi alla frontiera
todos em volta de uma estrangeiratutti attorno a una straniera
têm algo a maishanno qualche cosa in più
mas só da vida pra baixoma soltanto dalla vita in giù
contam, mas da vida pra baixo.contano, ma dalla vita in giù.
Pense no coração de TorinoPensale dal cuore di Torino
Marechiaro e MergellinaMarechiaro e Mergellina
pensa em tanto céu azulpensa a tanto cielo blu
Pensa e nunca esqueça de nósPensa e non dimenticarci mai
um dia você vai voltar aqui.tanto un giorno qui ritornerai.
Homens do sul, Maradona no coraçãoUomini del sud, Maradona nel cuore
e o emigrante quer voltare l'emigrato vuole ritornare
Homens do sul vão longeUomini del sud se ne vanno lontano
com o mar na cabeça e o pão na mãocol mare nella testa e il pane in mano
o pão na mão... um pouco de grão...il pane in mano.....un po' di grano......