Chi Sono Io

Quem Sou Eu

Chi Sono Io

Assim é, se você quiser, pode ficar ou ir emboraCosì è se ti va puoi rimanere o andartene
você decide.decidi tu.
No cardápio você encontrará: momentos raros de alegriaSul menù troverai: momenti rari di allegria
e nada mais.e niente più.
Por honestidade, te digo a que você se expõePer onesta' ti dico a cosa andresti incontro tu
ao ficar com alguém como eu.se ti fermassi insieme ad uno come me
Quem sou eu? Um homem que não dá mais espaço para ilusõesChi sono io un uomo che non da più spazio alle illusioni
porque agora sei que a felicidade é coisa de idiota.perché ora so che la felicità è appannaggio dei cretini
O que eu faço? Olho para o passado que ainda pesa em mim,che faccio io guardo al passato che mi pesa ancora dietro
mas graças a Deus não tento mais escalar uma montanha se é de vidro.ma grazie a Dio non provo più a scalare un monte se è di vetro
Um homem, eu, sem pensamentos, sem sonhos, sem nada,un uomo io senza pensieri senza sogni senza niente
não falo mais porque já disse o que precisava dizer.non parlo più perché ho già detto quello che dovevo dire
Menina, tem tanta gente que já parou de sonhar, eu sou um deles.ragazza mia c'è tanta gente che ha finito di sognare uno son'io.
Claro que você mereceria o que eu não tenho,Certo che tu meriteresti quello che non ho
mas se te basta, seja bem-vinda, por que não?ma se ti basta bentrovata perché no.
Quem sou eu?Chi sono io
Um homem que a cada dia perde sorrisos,un uomo che ogni giorno perde dei sorrisi
o que eu penso? Que só os iludidos acreditam na felicidade.che penso io che alla felicità ci credono gli illusi
Realmente não sei se mereço uma mulher tão incrível,proprio non so se io la merito una donna tanto grande
O que eu posso te dar se os sentimentos estão nas minhas calças?cosa ti dò se i sentimenti ormai ce li ho nelle mutande
Se você realmente quiser, aqui estão as chaves, vamos dividir esta casa,se proprio vuoi ecco le chiavi dividiamo questa casa
mas saiba que se você ficar ou não, para mim será a mesma coisa.ma sappi che se resti o no per me sarà la stessa cosa
Menina, tem tanta gente que já parou de esperar,ragazza mia c'è tanta gente che ha finito di sperare
eu sou um deles, sou eu.uno son'io, son'io