395px

Um Camponês Não Deve Ter Pretensões

Franco Califano

'N Contadino Nun Deve Avè Pretese

Sta pe' veni' la sera, er Tevere se scura
e io cammino ancora appresso a 'na chimera
Sta strada che me porta ar posto de 'na vorta
e sta città deserta pare 'na cosa morta.
Ma Roma che ne sa che te sto a cercà
che ne sa, sto lungo tevere
ma chi me lo po di' si sto giranno a voto
nessuno me conosce
Io c'ho l'occhi che me fanno male
e poi è come avessi in bocca il fiele
non so più la fine che farò
Tu perché m'hai trascinato a Roma, perché..
potevi dimmelo da prima che co' me giocavi.
E' notte già da 'n pezzo, nun vedo più un palazzo
er Tevere s'è dato, lui pure s'è stufato
sta strada la conosco, sto a ritornà ar paese
ma è giusto, 'n contadino nun deve ave' pretese
Ma Roma che ne sa
che ne sa sto lungo Tevere
tu perché m'hai trascinato a Roma, perché
potevi dimmelo da prima che co' me giocavi.
E' notte già da 'n pezzo, nun vedo più un palazzo
er Tevere s'è dato, lui pure s'è stufato
sta strada la conosco, sto a ritorna' ar paese
è giusto 'n contadino nun deve ave' pretese

Um Camponês Não Deve Ter Pretensões

Está pra chegar a noite, o Tibre escurece
E eu ainda caminho atrás de uma quimera
Essa estrada que me leva ao lugar de antes
E essa cidade deserta parece uma coisa morta.
Mas Roma, o que sabe que eu estou te procurando
O que sabe, esse longo Tibre
Mas quem pode me dizer se estou girando em vão
Ninguém me conhece
Eu tenho os olhos que estão me doendo
E é como se eu tivesse fel na boca
Não sei mais qual será meu fim
Por que você me arrastou pra Roma, por que...
Poderia ter me dito antes que estava brincando comigo.
Já é noite faz tempo, não vejo mais um prédio
O Tibre se entregou, ele também se cansou
Essa estrada eu conheço, estou voltando pra casa
Mas é certo, um camponês não deve ter pretensões.
Mas Roma, o que sabe
O que sabe esse longo Tibre
Por que você me arrastou pra Roma, por que
Poderia ter me dito antes que estava brincando comigo.
Já é noite faz tempo, não vejo mais um prédio
O Tibre se entregou, ele também se cansou
Essa estrada eu conheço, estou voltando pra casa
É certo, um camponês não deve ter pretensões.

Composição: