E' Tutto Inutile

É Tudo Em Vão

E' Tutto Inutile

É tudo em vão se você não consegue maisE' tutto inutile se non ce la fai più
melhor você ir embora...meglio che te ne vai...
Eu não aceitaria ter só o seu corpo,Io non accetterei di avere il corpo tuo,
quero também a sua alma!voglio anche l'anima!
Os dias são chatos... As noites dormem... Os amores morrem...I giorni annoiano...Le notti dormono...Gli amori muoiono...
Acontece com frequência, sabe, não somos os primeirosCapita spesso sai, non siamo i primi noi
nem os últimos.e neanche gli ultimi.
É tudo em vão, um trem que já partiuE' tutto inutile,un treno andato via
você não pega mais...tu non lo prendi più...
Seria estúpido esperar e acreditarSarebbe stupido sperare e credere
em um milagre!ad un miracolo!
O amor nos disse para desistirL' amore ha detto a noi lasciate perdere
ou você vai pagar depois...o pagherete poi...
Assim a despedida será cheia de dignidade,Cosi' l'addio sarà pieno di dignità,
vamos salvar pelo menos isso!salviamo almeno lui!
Eu sei que te amei malIo so di averti amato male
para você tudo era sempre igualper te tutto era sempre uguale
porque eu te dei tanto e nada eu sei...perchè ti ho dato tanto e niente lo so...
e sei que o que te deie so che quello che ti ho dato
para você com certeza não foi o suficientea te certo non è bastato
por isso você está aqui, mas sua mente, onde será que está?perciò sei qui, ma la tua mente chissà dov'è?
É tudo em vão sem a fantasiaE' tutto inutile senza la fantasia
você não escreve poesias...non scrivi poesie...
Jogo as páginas fora, guardo a caneta...Butto le pagine, metto la penna via...
muitas nuvenstroppe le nuvole
para não pensar que hoje à noite vai chover!per non pensare che stanotte pioverà!
Faça logo, meu amorFa presto amore mio
vá viver do jeito que você mais gostavai pure a vivere come ti piace più
pense em mim um pouco... faça como quiser... na verdade, não sei...pensami un pò... fai tu... anzi, non so...
...melhor não....meglio di no