Gli Amici Restano
L'amore è tempo che suona la solita sinfonia
Le donne è vero che danno
ma poi se ne vanno via
E non c'è storia che duri più di ogni storia
e le partenze orami io le canto a memoria
Donne, donne, donne, quante donne.
Ma gli amici restano anche se son chiusi
in una mano quelli bastano
e li senti sempre accanto pure se spariscono
Non li vedi per un anno intero
ma che puoi contarci sei sicuro sempre
Già, gli amici aspettano ti fan vivere ogni amore nuovo e lo rispettano
Sanno essere discreti quando lo intuiscono
sanno essere la tua famiglia
ed ognuno ammette quando sbaglia.
Io vorrei tanto che tu rimanessi
per sempre qui
anche se so con certezza
che non sarà mai così
Bello se tu qui restassi anche dopo la storia
come un'amica sincera per chiudere in gloria
Donne, donne, donne, quante donne.
Ma gli amici restano anche se son chiusi
in una mano quelli bastano
e li senti sempre accanto pure se spariscono
Non li vedi per un anno intero
ma che puoi contarci sei sicuro sempre
Già, gli amici aspettano ti fan vivere ogni amore nuovo e lo rispettano
Sanno essere discreti quando lo intuiscono
sanno essere la tua famiglia
ed ognuno ammette quando sbaglia
Os Amigos Permanecem
O amor é tempo que toca a mesma sinfonia
As mulheres, é verdade que dão
mas depois vão embora
E não há história que dure mais do que qualquer história
e as despedidas agora eu canto de cor
Mulheres, mulheres, mulheres, quantas mulheres.
Mas os amigos permanecem mesmo se estão fechados
em uma mão eles bastam
e você sempre os sente por perto, mesmo que desapareçam
Você não os vê por um ano inteiro
mas pode contar com eles, você sempre tem certeza
Sim, os amigos esperam, te fazem viver cada novo amor e o respeitam
Sabem ser discretos quando percebem
sabem ser sua família
e cada um admite quando erra.
Eu gostaria muito que você ficasse
para sempre aqui
ainda que eu saiba com certeza
que nunca será assim
Seria lindo se você ficasse aqui mesmo depois da história
como uma amiga sincera para encerrar em glória
Mulheres, mulheres, mulheres, quantas mulheres.
Mas os amigos permanecem mesmo se estão fechados
em uma mão eles bastam
e você sempre os sente por perto, mesmo que desapareçam
Você não os vê por um ano inteiro
mas pode contar com eles, você sempre tem certeza
Sim, os amigos esperam, te fazem viver cada novo amor e o respeitam
Sabem ser discretos quando percebem
sabem ser sua família
e cada um admite quando erra.