Il Cielo Dov' E'
Cielo sopra a me forse non ce n'è
io non so volare quindi devo camminare.
Accidenti a me ora scopro che
non ti ho amata mai colpa dei miei guai,
di una vita distratta vissuta in fretta
tra un amore inventato e un Dio perduto.
Dentro una città che angeli non ha,
io cambierei davvero se credessi un po' nel cielo.
Ma il cielo dov'è..
Il cielo
vento azzurro tra pianeti in volo
Spazio senza fine e senza età,
luna stelle in libertà.
Il cielo,
fatto di preghiere e di canzoni
dove tutto gira e se ne va
nell'immensità per l'eternità.
Cielo sopra me forse non ce n'è,
io svendo anzi regalo
tutto per un po' di cielo,
ma il cielo dov'è
Cielo sopra me forse non ce n'è
O Céu Onde Está
Céu acima de mim, talvez não exista
Eu não sei voar, então preciso caminhar.
Droga, agora descubro que
Nunca te amei, culpa dos meus problemas,
De uma vida distraída, vivida às pressas
Entre um amor inventado e um Deus perdido.
Dentro de uma cidade que não tem anjos,
Eu mudaria de verdade se acreditasse um pouco no céu.
Mas o céu onde está...
O céu
Vento azul entre planetas em voo
Espaço sem fim e sem idade,
lua, estrelas em liberdade.
O céu,
Feito de orações e canções
Onde tudo gira e se vai
Na imensidão pela eternidade.
Céu acima de mim, talvez não exista,
Eu estou vendendo, na verdade, dando
Tudo por um pouco de céu,
Mas o céu onde está
Céu acima de mim, talvez não exista.