Il Cuore Al Chiodo
Quante donne in vita mia, quante notti in compagnia,
quante volte mi son detto questa è l'ultima
illudendomi però, incontrando molti no
constatando che le storie poi finiscono..
Cosa ho fatto per l'amore, sono stato un giocoliere
allenato, ma i miei cerchi mi cadevano,
quante volte ho visto giusto, ma che cosa mi è rimasto
per fortuna ci sei tu che mi fai vivere..
Ma se perdo pure te, non ci penserò mai più, parola mia
troppe volte ci ho creduto, ma era sempre un film muto, lei ed io..
E attacco il cuore al chiodo e basta,
tornerò nel mondo mio, dove c'è un tramonto buono che mi coccola,
e lascio i sogni in un cassetto, non li porterò con me,
sono i sogni che fa un matto quando crede in se.
E m'impegno sempre più, te ne accorgi pure tu
che sorrido e sono allegro per convincermi,
che il mio posto adesso è qua, per dividere a metà
questa vita mia con te, l'ultima vita mia.
Ma se perdo pure te, la speranza è un fuoco che si spegnerà
io metterò al momento, una pietra sopra un sentimento che non c'è...
E attacco il cuore al chiodo e aspetto
che il mio fiore appassirà, in un posto dove non si può dormire in due
attacco il cuore al chiodo e penso
alle coppie tutte là
con l'ipocrisia e la noia che le uccidono...
O Coração no Prego
Quantas mulheres na minha vida, quantas noites em companhia,
quantas vezes eu disse que essa é a última
me iludindo, porém, encontrando muitos não
constatando que as histórias acabam...
O que eu fiz por amor, fui um malabarista
treinado, mas meus aros caíam,
quantas vezes eu acertei, mas o que me sobrou
felizmente você está aqui que me faz viver...
Mas se eu perder você também, nunca mais vou pensar nisso, palavra minha
tantas vezes acreditei, mas sempre foi um filme mudo, ela e eu...
E eu prendo o coração no prego e basta,
vou voltar pro meu mundo, onde há um pôr do sol bom que me aconchega,
e deixo os sonhos em uma gaveta, não os levarei comigo,
são os sonhos que faz um maluco quando acredita em si.
E me esforço cada vez mais, você percebe também
que eu sorrio e estou alegre pra me convencer,
que meu lugar agora é aqui, pra dividir pela metade
essa minha vida com você, a última da minha vida.
Mas se eu perder você também, a esperança é um fogo que vai se apagar
eu vou colocar, no momento, uma pedra sobre um sentimento que não existe...
E eu prendo o coração no prego e espero
que minha flor murchará, em um lugar onde não se pode dormir em dois
prendo o coração no prego e penso
nos casais todos lá
com a hipocrisia e o tédio que os matam...