L' Amatore

O Amante

L' Amatore

De profissão eu sou amante.De professione faccio l'amatore.
No meu distribuidor de paixão,Al mio distributore de passione,
com a bomba na mão pra enchersto' co' la pompa 'n mano pe' riempire
o tanque das mulheres no calor.er serbatoio a le femmine ''n calore.
Aqui estou, sempre à disposição,Eccome quà, sempre a disposizione,
sou bem conhecido no bairro,so' molto conosciuto ner quartiere,
satisfaço todas, sem distinção,soddisfo tutte, senza distinzione,
sou bom, um missionário do prazer.so' bono, un missionario der piacere.
Muitas garotas de primeira viagem vêm pra mim aprenderMolte fanciulle de primo pelo vengono da me a lezione
é comum, quando falo de sexo.capita spesso, quanno parlo de sesso.
Tem um assunto que interessa bastante,C'e 'n argomento che 'nteressa parecchio,
esse caso, é foda!quello der cacchio!
Giacomo Casanova, quem foi?Giacomo Casanova, ma chi era?
Foi uma coisinha talvez naquela época,È stato 'na cosetta forse allora,
na época em que eu ainda não tinha nascido.ar tempo in cui nun ero nato ancora.
Eu sei tudo sobre amor,Io so' tutto dell'amore,
me formei nos bordéis,mi sono laureato nei casini,
agora não tenho mais nada pra aprender,ormai non ho più niente da imparare,
me fazem rir as depravações.me fanno ride le depravazioni.
D'Annunzio fez todo aquele alvoroçoD'Annunzio fece tutto quer casotto
por uma saudável cagada no peito.per una sana cacatina 'n petto
Eu fazia essas coisas na escolaIo quelle cose le facevo a scola
com doze anos e a cada garotaa dodicianni e a ogni ragazzina
eu dava um pouco de purga uma hora antes!le davo 'n po' de purga 'n'ora prima!
Os outros perto de mim não são ninguém,L'artri vicino a me nun so nessuno
eu sou como um vibrador humano,io sono come 'n vibratore umano,
as mulheres eu massacro em uma noite,le donne le massacro in una notte,
belas, bonitinhas e até as feias.belle, carine e pure quelle brutte.
Elas têm direito todas.C'hanno diritto tutte.
Eu sou o destruidor da frigidez,Io so' er distruttore della frigidità,
o inimigo das inibições.er nemico delle inibizioni.
Gastei uma fortuna em raspagens,Ho speso 'n patrimonio in raschiamenti,
sou conhecido em ginecologia,so' conosciuto in ginecologia,
comigo na aula,da me a lezione,
todas se afeiçoaram a mim,me sono affezionati tutti quanti,
sou o melhor cliente que existe.sono er miglior cliente che ce sia
Sou o Deus do pecado.Sono er Dio der peccato.
Invenei o orgasmo repetido,Ho inventato l'orgasmo ripetuto,
aquele com o uivo,quello co' l'ululato,
que às vezes pode deixar sem ar,che a vorte può lasciare senza fiato,
o amante despreparado.l'amante impreparato.
Eu sou o autodidata da transa louca!Io so' l'autodidatta della scopata matta !
Uma vez levei pra cama uma senhoraUna vorta porto a letto una signora
que não acreditava nessa minha habilidade,che non credeva a questa mia bravura,
coloco nos olhos todo o meu ofíciometto nell'occhi tutto il mio mestiere
e ela começa a tremer na hora,e lei comincia subito a tremare,
meu jeito de fazer e a trabalho a meu modola spojo e la lavoro a modo mio
e depois de um tempo a mulher grita, ai meu Deus!e dopo 'n pò la donna grida oddio!
Por favor, manda embora seus amigos!!!Ti prego manda via gli amici tuoi!!!
Mas que amigos - eu respondo a ela -Ma quali amici - le risponno io -
tente abrir os olhos e veja, não tem ninguém!prova a apri l'occhi e guarda, 'n c'è nessuno!
Ela obedece e sussurra - Você é um arraso!Lei obbedisce e sussurra - Sei uno schianto!
você está só, é verdade, mas parece um cento! -sei solo è vero, ma sembrate 'n cento! -
De profissão eu sou amante,De professione faccio l'amatore,
eu sou um missionário do prazer!io sono un missionario der piacere!
Nasci pra um propósito...So' nato pe' 'no scopo...
vou morrer enquanto transo...morirò mentre scopo...