Escapulario
Vou acender
Velas votivas
Vou rezar
Por esse amor
Pra que a tua triste retina
Não transforme em rotina a tua dor
Estrelas da noite rezem por ele
Lua cheia você também
Noite escura se faça finda
Assim a angustia dele não vem
O baque da bacurinha
Ouvi lá no areial
Armei barraca pra lua
De baixo do coqueiral
Badalo de cajueiro
Sino virado é timbal
Ouvi o vento soprando
Som de cordas no varal
Pro meu amor estendido
Com pregador de estrelas
Eu entregava escondido
Balde de beijos pra ela
Eu entregava escondido
Balde de beijos pra ela
Do barro
Nasceu vaso
Do vaso
Nasceu flor
Da flor
Eu fiz um maço
E dei para o meu amor!
Escapulario
Voy a encender
Veladoras votivas
Voy a rezar
Por ese amor
Para que tu triste mirada
No convierta tu dolor en rutina
Estrellas de la noche, recen por él
Luna llena, tú también
Noche oscura, hazte finita
Así su angustia no vendrá
El golpe del tamboril
Lo escuché en la arena
Armé una carpa para la luna
Debajo de las palmeras
Campana de cajú
Campana volteada es un tambor
Escuché el viento soplando
Sonido de cuerdas en el tendedero
Para mi amor extendido
Con pinzas de estrellas
Yo entregaba escondido
Un cubo de besos para ella
Yo entregaba escondido
Un cubo de besos para ella
Del barro
Nació un jarrón
Del jarrón
Nació una flor
De la flor
Hice un ramo
Y se lo di a mi amor!