395px

Um cão solto

Franco Fasano

Un Cane Sciolto

Il mio sguardo non si abbassa mai,
Quando sa di aver ragione,
Mette in gioco la sua libertà
Senza padrone,
Rischia sempre qualche cosa in più,
Si ferisce, ma non cade giù,
Perchè è dura da sconfiggere
La verità,
E il mio sguardo mi accompagnerà,
Dove l'anima è spogliata,
Prende fiato per un attimo,
E poi dilaga,
Fa vibrare la coscienza chiusa in me,
Trasformandosi in un cane sciolto che,
Mostra i denti per difendersi da chi gli vuole fare male,
Ma... la sua strada seguirà,
E non si sentirà mai stanco,
Di dire tutto quello che gli brucia dentro,
E lui, lui per questo resterà,
Un uomo solo un cane sciolto,
Ma col suo orgoglio che non lo ha tradito, mai.

Ma il respiro della libertà,
Tante volte fa paura,
Come il lato indefinibile,
Di un'avventura,
Tutto questo un cane sciolto lo sa già,
Perchè vive dell'istinto che lui ha,
E da chi ha le mani sporche
Non si lascia mai accarezzare,
Ma... la sua strada seguirà,
E non si sentirà mai stanco,
Di dire tutto quello che gli brucia dentro,
E lui, lui per questo resterà,
Un uomo solo, un cane sciolto,
Ma col suo orgoglio che non lo ha tradito.

E... anch'io la mia strada seguirò,
E proprio come un cane sciolto,
Avrò rispetto del mio orgoglio,
Che non tradirò,
Perchè non mi ha tradito mai,
Perchè non l'ho tradito...

Um cão solto

Meu olhar não cair nada,
Quando ele sabe que é certo,
Põe em jogo a sua liberdade
Sem um mestre,
Provavelmente alguma coisa sempre mais,
Dói, mas não cair,
Por que é difícil de bater
A verdade,
E os meus olhos vão ficar comigo,
Onde a alma é despojado,
Ele respira por um momento,
E então se espalha,
Shakes a consciência fechada em mim,
Tornando-se um dissidente que,
Mostrar os dentes para defender-se de quem quer fazer o mal,
Ma .. siga o seu caminho,
Ela nunca vai se sentir cansado
Para dizer qualquer coisa que queima por dentro,
E ele, ele continua a isso,
Um homem só um maverick,
Mas, com o orgulho que o traiu, nunca.

Mas o sopro de liberdade,
Muitas vezes assustador,
Como o lado indefinível,
De uma aventura,
Todos maverick este um já sabe,
Porque ele vive instinto que ele tem,
E quem tem as mãos sujas
Nunca deixe de estimação,
Ma .. siga o seu caminho,
Ela nunca vai se sentir cansado
Para dizer qualquer coisa que queima por dentro,
E ele, ele continua a isso,
Um homem, um dissidente,
Mas, com o orgulho que o traiu.

E. .. Eu sigo o meu próprio caminho,
E assim como um maverick,
Eu tenho respeito por meu orgulho,
Isso não vai trair,
Por que ele não traíram,
Porque eu não traí ...

Composição: Fabrizio Berlincioni