Luna Nova
La luna nova, 'ncopp'a lu mare,
stènne na fascia d'argiento fino.
Dint'a la varca, lu marenaro,
quase s'addorme cu 'a rezza 'nzino
Nun durmí, scétate, oje marená',
vótta 'sta rezza, penza a vucá!
Nun durmí, scétate, oje marená',
vótta 'sta rezza, penza a vucá!
Nun durmí, scétate, oje marená',
vótta 'sta rezza, penza a vucá!
Dorme e suspira stu marenaro,
se sta sunnanno la 'nnammurata.
Zitto e qujeto se sta lu mare,
pure la luna se nc'è 'ncantata.
Luna d'argiento, lass''o sunná,
vásalo 'nfronte, nun 'o scetá!.
Luna d'argiento, lass''o sunná,
vásalo 'nfronte, nun 'o scetá!.
Nun durmí, scétate, oje marená',
vótta 'sta rezza, penza a vucá!
Oh, oh, oh, oh!
Lua Nova
A lua nova, em cima do mar,
brilha uma faixa de prata fina.
Dentro da barca, o marinheiro,
quase dorme com a rede em cima.
Não durma, acorda, hoje é dia de pescar,\nlevanta essa rede, pensa em trabalhar!
Não durma, acorda, hoje é dia de pescar,
levanta essa rede, pensa em trabalhar!
Não durma, acorda, hoje é dia de pescar,
levanta essa rede, pensa em trabalhar!
Dorme e suspira esse marinheiro,
se está sonhando com a namorada.
Silêncio e calma, o mar está,
até a lua está encantada.
Lua de prata, deixa eu sonhar,\não me acorde, não venha atrapalhar!
Lua de prata, deixa eu sonhar,
ão me acorde, não venha atrapalhar!
Não durma, acorda, hoje é dia de pescar,
levanta essa rede, pensa em trabalhar!
Oh, oh, oh, oh!