Sha La La (Hier Est Près de Moi)

Sha La La (Ontem Está Perto de Mim)

Sha La La (Hier Est Près de Moi)

Naquela época eu estava esperando pelo rádio
En ce temps là j'attendais que passe à la radio
As músicas que eu gostei
Les chansons que j'aimais bien
Eu tomei novamente os refrões Eu era tão bom
Je reprenais les refrains j'étais si bien
Foi minha juventude e está perto de mim
C'était mon jeune temps et c'est tout près de moi
Para onde foram minhas músicas e em qual país
Où sont parties mes chansons et dans quel pays
Já cantaram esses amigos que voltam para mim hoje
Ont chanté ces amis qui me reviennent aujourd'hui

Todos sha la la, todos oh oh oh oh estão lá
Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là
Todo o ling ling ling gue ling novamente para mim
Tous les shing gue ling gue ling se déchanent à nouveau pour moi
Como uma chuva de flores que rola ao meu coração
Comme une pluie de fleurs qui s'enroule à mon cœur
E estou perto de chorar como naquela época
Et je suis près de pleurer comme en ce temps là
Ontem está perto de mim, era noite quando queríamos nos ver
Hier est près de moiIl y avait la nuit quand on voulait se voir
Um velho banco sob as limeiras
Un vieux banc sous les tilleuls
Hoje estou sozinho para vê-lo novamente
Aujourd'hui je suis tout Seul à le revoir
E no silêncio onde meu coração bate sem você ainda tenho minhas músicas
Et dans le silence où mon cœur bat sans toiIl me reste mes chansons
Esses velhos e fiéis amigos
Ces vieilles amies fidèles et jolies
Quem está voltando hoje para mim
Qui me reviennent aujourd'hui

Todos sha la la, todos oh oh oh oh estão lá
Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là
Todo o ling ling ling gue ling novamente para mim
Tous les shing gue ling gue ling se déchanent à nouveau pour moi
Todos sha la la, todos oh oh oh oh estão lá
Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là