É Natal e Eu Vou Ter Tudo Isso

C'est Noel Et J'aurai Tout Ça

Meia-noite, no mundo coberto de neveMinuit, sur le monde enneigé
A missa no campanário soouLa messe au clocher a sonné
Meia-noite, sob a árvore enfeitadaMinuit, sous l'arbre décoré
Cada um deixou seus sapatosChacun a posé ses souliers

Eu vou ter uma bike, e bolinhas, um barco e pinosMoi, j'aurai un vélo, et des billes, un bateau et des quilles
É Natal e eu vou ter tudo issoC'est Noël et j'aurai tout ça
Sim, eu vou ter uma bike, e bolinhas, um barco e pinosOui, j'aurai un vélo, et des billes, un bateau et des quilles
É Natal e eu vou ter tudo issoC'est Noël et j'aurai tout ça

Em cada vilarejo, em cada cantoPartout dans le moindre village
Só tem crianças comportadasIl n'y y a que des enfants sages
Em seus olhinhos inocentesPartout dans leurs yeux innocents
É o mesmo sonho ansiosoC'est le même rêve impatient

Eu vou ter uma bike, e bolinhas, um barco e pinosMoi, j'aurai un vélo, et des billes, un bateau et des quilles
É Natal e eu vou ter tudo issoC'est Noël et j'aurai tout ça
Sim, eu vou ter uma bike, e bolinhas, um barco e pinosOui, j'aurai un vélo, et des billes, un bateau et des quilles
É Natal e eu vou ter tudo issoC'est Noël et j'aurai tout ça

O filho que o amor me deu e que dorme no quarto ao ladoLe fils que l'amour m'a donné et qui dort dans la chambre à côté
Meu filho deve estar pensando baixinhoMon fils doit se dire tout bas
Como eu fui um diaComme je l'ai été autrefois
Amanhã de manhã, aos pés da grande árvoreDemain matin, au pied du grand sapin
Tremendo, eu vou abrir os maravilhosos presentesEn tremblant, j'ouvrirai les merveilleux paquets
E se eu só tiver um único brinquedoEt si je n'ai simplement qu'un seul jouet
Vou ficar um pouco triste, mas ainda assim tão felizJe serai triste un peu, mais quand même si heureux
Sim, meia-noite no mundo coberto de neveOui, minuit sur le monde enneigé
A missa no campanário soouLa messe au clocher a sonné

Eu vou ter uma bike, e bolinhas, um barco e pinosMoi, j'aurai un vélo, et des billes, un bateau et des quilles
É Natal e eu vou ter tudo issoC'est Noël et j'aurai tout ça
Sim, eu vou ter uma bike, e bolinhas, um barco e pinosOui, j'aurai un vélo, et des billes, un bateau et des quilles
É Natal e eu vou ter tudo issoC'est Noël et j'aurai tout ça