O Anel no Rio

L'anneau Dans La Rivière

Uma garota com a alma em dor joga seu anel na águaUne fille l'âme en peine jette son anneau dans l'eau
Uma truta azul que passa sob uma ponte come o anelUne truite bleue qui passe sous un pont mange l'anneau
Um peixe-pica-pau caçando pega a truta com seus dentesUn brochet faisant la chasse prend la truite dans ces crocs
Um pescador mais tarde a pesca e encontra a truta e o anelUn pêcheur plus tard le pèche et trouve la truite et l'anneau

Ele logo se casaIl s'en va aussitot épousé
Com Elsa, a filha mais velha do fazendeiroElsa fille ainée du fermier
Mas logo as brigas começaramMais bientot les disputes éclatèrent
E lá vai ela em direção ao rioEt la voilà qui s'en va vers la rivière

Uma fazendeira com a alma em dor joga seu anel na águaUne fermière l'ame en peine jette son anneau dans l'eau
Uma truta azul que passa sob uma ponte come o anelUne truite bleys qui passe sous un pont mange l'anneau
Um peixe-pica-pau caçando pega a truta com seus dentesUn brochet faisant la chasse prend la truite dans ces crocs
Um pescador mais tarde a pesca e encontra o anelUn pêcheur plus tard le pèche et trouve l'anneau

Ele logo se casa na horaIl s'en va aussitot épousé sur le champ
Com Rosaline, a filha do comercianteRosaline la fille du marchand
Mas como ele a batia todas as noitesMais comme il la battait tous les soirs
Ela vai ao rio chorar de desesperoAla rivière elle va pleurer de dépit

A comerciante joga seu anel na águaLa marchande jette son anneau dans l'eau
Uma truta azul que passa sob uma ponte come o anelUne truite bleue qui passe sous un pont mange l'anneau
Um peixe-pica-pau caçando pega a truta com seus dentesUn brochet faisant la chasse prend la truite dans ces crocs
Um pescador mais tarde a pesca e encontra o anelUn pêcheur plus tard le pèche et trouve l'anneau