Le Clocher Du Village

A torre do sino da aldeia

Le Clocher Du Village

A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
Quando foi necessárioQuand il le fallait
A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
Você não tocouTu n'as pas sonné

A garota que eu amoLa fille que j'aime
Esta manhãCe matin
Você viu ele irTu l'as vu partir
E para me evitarEt pour m'éviter
Essa tristezaCe chagrin
É melhor você ter me ditoTu aurais mieux fait de me prévenir

A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
Quando foi necessárioQuand il le fallait
A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
Você não tocouTu n'as pas sonné

Agora todosMaintenant tout le monde
Vai tirar sarro de mimSe moquera de moi
Dizendo para a rodadaDisant à la ronde
Que ela não me amaQu'elle ne m'aimait pas
Mas se eu soubesseMais si j'avais su
Graças a vocêGrâce à toi
Ela ia sairQu’elle allait partir
Eu poderia ter corrido em seus passosJ'aurais pu courir sur ses pas
E eu teria feito tudo para mantê-laEt j'aurais tout fait pour la retenir

A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
Eu era sua amigaJ'étais ton ami
E é uma penaEt c'est bien dommage
Porque você me traiuCar tu m'as trahi

Eu estou indo em uma viagemJe pars en voyage
Eu não voltareiJe ne reviendrai pas
A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
É por sua causaC'est à cause de toi

A torre do sino da aldeiaL' clocher du village
Para o meu casamentoPour mon mariage
Não é você quemCe n'est pas toi qui
soarSonnera