Ladrões Boêmios

Voleurs Bohémiens

Ela nasceu na estrada, num circo itineranteElle est née sur la route dans un cirque ambulant
Onde sua mãe dançava pra atrair a galeraOù sa mère dansait pour attirer les gens
Seu pai cuidava de toda a trupeSon père veillait sur toute la troupe
Cantava cançõesChantait des quantiques
E vendia o elixir do bom doutor GlouEt vendait l'élixir du bon docteur Glou

Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
Era assim que falavam dela e da sua famíliaC'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
E todas as noites, os homens a cercavamEt toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
Esperando o amorEn espérant l'amour

Ela encontrou, bem perto de AvignonElle a ramassé, tout près d'Avignon
Um garoto legal, mas meio vagabundoUn gentil garçon, mais un peu vagabond
Ela tinha 16 anos, ele 19 e poucoElle avait 16 ans, lui 19 et demi
E na caravanaEt dans la roulotte
Seu pai a mataria se os pegasseSon père l'aurait tuée s'il les avait surpris

Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
Era assim que falavam dela e da sua famíliaC'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
E todas as noites, os homens a cercavamEt toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
Esperando o amorEn espérant l'amour

Ela nunca foi à escola, ele quase tudo ensinouElle n'a jamais était à l'école, il lui a presque tout apprit
Alguns meses depois, seu coração despencou e seu amor, pulou foraQuelques mois plus tard, elle a le cœur qui chavire et son amoureux, quitte le navire
Oh, oh, pulou fora, oh-ohOh, oh, quitte le navire, oh-oh

Sim, ela nasceu na estrada, num circo itineranteOui elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Onde sua mãe dançava pra criar a criançaOù sa mère dansait pour élever l'enfant
O avô cuidava de toda a trupeGrand-père veillait sur toute la troupe
Cantava cançõesChantait des quantiques
E vendia o elixir do bom doutor GlouEt vendait l'élixir du bon docteur Glou

Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
Era assim que falavam dela e da sua famíliaC'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
E todas as noites, os homens a cercavamEt toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
Esperando o amorEn espérant l'amour

Ela nasceu na estrada, num circo itineranteElle est née sur la route dans un cirque ambulant
Onde sua mãe dançava pra atrair a galeraOù sa mère dansait pour attirer les gens
Seu pai cuidava de toda a trupeSon père veillait sur toute la troupe
Cantava cançõesChantait des quantiques
E vendia o elixir do bom doutor GlouEt vendait l'élixir du bon docteur Glou

Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
Era assim que falavam dela e da sua famíliaC'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
E todas as noites, os homens a cercavamEt toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
Esperando o amorEn espérant l'amour

Sim, ladrões boêmiosOui, voleurs Bohémiens
Era assim que falavam dela e da sua famíliaC'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens
E todas as noites, os homens a cercavamEt toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
Esperando o amorEn espérant l'amour

Sim, ladrões boêmiosOui, voleurs Bohémiens
Era assim que falavam dela e da sua famíliaC'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Ladrões BoêmiosVoleurs Bohémiens