395px

Funiculí Funiculá

Frédéric François

Funiculi Funicula

Refrain

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja , jammo, jammo, ncoppa jammo ja .
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, ncoppa jammo ja , funiculí - funiculá.

1. Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo ? (Tu saje addo ?) Addo stu core ngrato cchiu dispietto, farme nun po ! (Farme nun po !)
Addo lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta! (Te lassa sta!)
E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda ! (Sulo a guarda !)

(2x Refrain)

2. Se n e sagliuta, oi ne , se n e sagliuta, la capa già! (La capa già!) E gghiuta, po e turnata, po e venuta, sta sempe cca !(Sta sempe cca !) La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!) Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi ne !(Sposammo,oi ne !)

(2x Refrain)

Funiculí Funiculá

Refrão

Vamos, vamos, pra cima vamos já, vamos, vamos, pra cima vamos já.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, pra cima vamos já, funiculí - funiculá.

1. Olha, Nanninè, eu tô subindo, você sabe onde? (Você sabe onde?) Onde esse coração ingrato mais se despedaça, não me faça isso! (Não me faça isso!)
Onde o fogo queima, mas se você fugir, deixa pra lá! (Deixa pra lá!)
E não corre atrás, não se destrói, só fica de olho! (Só fica de olho!)

(2x Refrão)

2. Se subiu, ô meu bem, se subiu, a cabeça já! (A cabeça já!) E foi, depois voltou, depois veio, tá sempre aqui! (Tá sempre aqui!) A cabeça gira, gira, em volta, em volta, em volta de você! (Em volta de você!) Esse coração canta sempre um talo, vamos nos casar, ô meu bem! (Vamos nos casar, ô meu bem!)

(2x Refrão)