Bald Ist So Lange Her
Die bunten Sommerwiesen
Gehörten dir und mir
Du gabst mir der Sterne Glanz
Und nahmst mein Herz dafür
Herbst kam und der Abschied
Und ich war den Tränen nah
Doch du sagtest: glaub mir, bald
Bin ich wieder da, bald
Doch bald ist so lang her, my love
Deine Schritte sind verhallt im Wind
Und die Tage wiegen viel zu schwer, my love
Weil sie doch sinnlos sind
Bald ist so lange her, my sweet
Und kein Zeichen von dir und kein Wort
Und ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
Wie lang bleibst du noch fort
Vielleicht sollt ich vergessen
Daß jemals Sommer war
Es gab dich nicht, es gibt dich nicht
Wir waren nie ein Paar
Wie kann ich vergessen
Ich war doch den Tränen nah
Und du sagtest: glaub mir, bald
Bin ich wieder da, bald
Doch bald ist so lang her, my love
Deine Schritte sind verhallt im Wind
Und die Tage wiegen viel zu schwer, my love
Weil sie doch sinnlos sind
Bald ist so lange her, my sweet
Und kein Zeichen von dir und kein Wort
Und ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
Wie lang bleibst du noch fort
Faz Tanto Tempo
As coloridas campinas de verão
Pertenciam a você e a mim
Você me deu o brilho das estrelas
E levou meu coração em troca
O outono chegou e a despedida
E eu estava perto de chorar
Mas você disse: acredite em mim, em breve
Estarei de volta, em breve
Mas faz tanto tempo, meu amor
Seus passos se perderam no vento
E os dias pesam demais, meu amor
Porque são tão sem sentido
Faz tanto tempo, meu doce
E nenhum sinal de você e nenhuma palavra
E eu sinto sua falta tanto, meu doce
Quanto tempo você vai ficar longe
Talvez eu devesse esquecer
Que um dia houve verão
Você não existiu, você não existe
Nunca fomos um casal
Como posso esquecer
Eu estava tão perto de chorar
E você disse: acredite em mim, em breve
Estarei de volta, em breve
Mas faz tanto tempo, meu amor
Seus passos se perderam no vento
E os dias pesam demais, meu amor
Porque são tão sem sentido
Faz tanto tempo, meu doce
E nenhum sinal de você e nenhuma palavra
E eu sinto sua falta tanto, meu doce
Quanto tempo você vai ficar longe