395px

As Botas Vermelhas Russas

Françoise Hardy

Die Roten Russenstiefel

Ich nehm den Dampfer nach Cherbourg
Und du erkennst mich, mon amour
Ich zieh zum Regenmantel dann
Die roten Russenstiefel an

Du hast mich lange nicht gesehn
Ich trug noch Zöpfe, ich war zehn
Ich liebte Himbeereis und dich
Doch ganz bestimmt erkennst du mich
Weil ich für dich an diesem Tag
Die roten Russenstiefel trag

Cherbourg gefällt mir sicher sehr
Liebst dich da unten irgendwer
Sieht man aufs Meer hinaus bei dir
Spielst du wie damals noch Klavier

Der Flieder blüht, denn dann ist Mai
Wenn wir am Hafen stehen, wir zwei
Wie auf dem Photo habe ich dann
Die roten Russenstiefel an
Ich nehm den Dampfer nach Cherbourg
Und du erkennst mich, mon amour
Ich habe zum Regenmantel dann
Die roten Russenstiefel an

As Botas Vermelhas Russas

Eu pego o barco pra Cherbourg
E você me reconhece, meu amor
Coloco o casaco de chuva então
As botas vermelhas russas eu vou usar

Você não me viu há muito tempo
Eu usava tranças, tinha dez anos
Eu amava sorvete de framboesa e você
Mas com certeza você me reconhece
Porque eu estou usando neste dia
As botas vermelhas russas pra você

Cherbourg deve ser bem legal
Tem alguém que te ama por lá?
Quando você olha pro mar aí
Você ainda toca piano como antes?

As lilases florescem, pois é maio
Quando estamos no porto, só nós dois
Como na foto, eu estarei então
Com as botas vermelhas russas eu vou usar
Eu pego o barco pra Cherbourg
E você me reconhece, meu amor
Eu coloco o casaco de chuva então
As botas vermelhas russas eu vou usar

Composição: