395px

Ele Precisa Viajar

Françoise Hardy

Er Muß Reisen

Du redest oft mit ihm
Und weißt doch, daß er schweigt
Er scheint dich anzusehen
Er müßte dich doch hören
Was er wohl denkt von dir
Ob nicht sein Blick das zeigt
Du glaubst er denkt an dich
Die Mühe schenkt er sich

Dann eines Tages siehst du
Neben dir sein Platz ist leer
Er ist verschwunden, er ist fort
Du spürst, er fehlt dir sehr
Dann wirst du leiden
Bis er wieder vor dir steht
Bis du sein Lächeln siehst
Das muß die Falle sein
Aus der du nicht mehr fliehst

Du weißt doch, er muß reisen
Auf einer Wolke ganz für sich
Begreif doch, er muß reisen
Auf der Wolke ist kein Platz für dich

Ele Precisa Viajar

Você fala muito com ele
E sabe que ele fica em silêncio
Ele parece te olhar
Ele deveria te ouvir
O que será que ele pensa de você
Será que o olhar dele mostra isso?
Você acredita que ele pensa em você
Ele não se dá ao trabalho

Então, um dia você vê
Que ao seu lado o lugar está vazio
Ele desapareceu, ele se foi
Você sente que ele faz falta
Então você vai sofrer
Até que ele esteja de novo na sua frente
Até você ver o sorriso dele
Isso deve ser a armadilha
Da qual você não consegue escapar

Você sabe que ele precisa viajar
Numa nuvem só para ele
Entenda, ele precisa viajar
Na nuvem não tem espaço pra você