395px

Sombras Estranhas

Françoise Hardy

Fremde Schatten

Warum macht man das Glück uns so schwer
Fremde Schatten sind rings um uns her
Rufen dich, rufen mich
Wo ist das Licht

Fremde Schatten verdunkeln den Tag
Und das Licht das ich suche, und frag
Wo das Glück für mich ist
Das find ich nicht

Wo ist der, der mir Antwort gibt
Oder wer hört mir zu
Wo ist der, der mich wirklich liebt
Wo find ich endlich Ruh

Keiner hat mir die Antwort gebracht
Und ich geh ganz allein durch die Nacht
Such mein Glück und das Licht
Und find es nicht

Warum macht man das Glück uns so schwer
Fremde Schatten sind rings um uns her
Rufen dich, rufen mich
Wo ist das Licht

Die Schatten, sie rufen
Die Schatten rufen dich und mich
Die Schatten, sie rufen
Die Schatten rufen dich und mich

Sombras Estranhas

Por que o destino é tão cruel pra gente
Sombras estranhas estão ao nosso redor
Chamam você, chamam a mim
Cadê a luz?

Sombras estranhas escurecem o dia
E a luz que eu busco, e pergunto
Onde está a felicidade pra mim?
Não consigo achar

Onde está quem me dá uma resposta?
Ou quem me escuta?
Onde está quem realmente me ama?
Onde vou encontrar paz?

Ninguém trouxe a resposta pra mim
E eu sigo sozinho pela noite
Buscando minha felicidade e a luz
E não encontro nada

Por que o destino é tão cruel pra gente
Sombras estranhas estão ao nosso redor
Chamam você, chamam a mim
Cadê a luz?

As sombras, elas chamam
As sombras chamam você e a mim
As sombras, elas chamam
As sombras chamam você e a mim

Composição: