Ich Steige Dir Aufs Dach

Ich steige dir aufs Dach
Schaust du den anderen nach
Weil ich so schrecklich eifersüchtig bin

Ich kratze dir, oh Graus
Die blauen Augen aus
Hast du nur eine andere Frau im Sinn

In Liebesdingen bin ich sehr empfindlich
Und wenn ich liebe, ja dann lieb ich gründlich

Ich steige dir aufs Dach
Schaust du den anderen nach
Denn ich will einen Mann der treu sein kann

Ich steige dir aufs Dach
Schaust du den anderen nach
Weil ich so schrecklich eifersüchtig bin

Ich kratze dir, oh Graus
Die blauen Augen aus
Hast du nur eine andere Frau im Sinn

In Liebesdingen bin ich sehr empfindlich
Und wenn ich liebe, ja dann lieb ich gründlich

Ich steige dir aufs Dach
Schaust du den anderen nach
Denn ich will einen Mann der treu sein kann
Denn ich will einen Mann der treu sein kann

Eu subir no telhado você

Eu vou subir no telhado
Você assiste o outro depois
Porque eu sou tão terrivelmente ciumento

Eu coço, oh horror
Os olhos azuis
Você apenas uma mulher em mente outros

Em matéria de amor, eu sou muito sensível
E quando eu amo, sim, eu amava profundamente

Eu vou subir no telhado
Você assiste o outro depois
Porque eu quero um homem que pode ser fiel

Eu vou subir no telhado
Você assiste o outro depois
Porque eu sou tão terrivelmente ciumento

Eu coço, oh horror
Os olhos azuis
Você apenas uma mulher em mente outros

Em matéria de amor, eu sou muito sensível
E quando eu amo, sim, eu amava profundamente

Eu vou subir no telhado
Você assiste o outro depois
Porque eu quero um homem que pode ser fiel
Porque eu quero um homem que pode ser fiel

Composição: Françoise Hardy