395px

Está Ficando Tarde

Françoise Hardy

It's Getting Late

It's getting late
But you're too blind to see
What you're doing to me

Time has run out
Soon a new day will dawn
With that day you'll be gone

No you don't know
How I feel in my heart
I can't bear us to part

And you can't see
How I'm hurting inside
Or the tears that I hide

Just as the night
Will end with the dawn
You'll fade from my sight
Too soon you'll be gone

Soon you will seem
A lifetime away
You'll be like a dream
Which ends with the day.

Está Ficando Tarde

Está ficando tarde
Mas você está cega demais pra ver
O que está fazendo comigo

O tempo acabou
Logo um novo dia vai nascer
Com esse dia você vai embora

Não, você não sabe
Como me sinto por dentro
Não consigo suportar nossa separação

E você não consegue ver
Como estou sofrendo por dentro
Ou as lágrimas que eu escondo

Assim como a noite
Vai acabar com a aurora
Você vai sumir da minha vista
Muito em breve você vai embora

Logo você parecerá
Uma vida distante
Você será como um sonho
Que acaba com o dia.