Négatif
C'est pas un lit
C'est une paillasse
C'est pas une fille
C'est une pétasse
Qu'est-ce qui m'a pris?
Faut que je me casse
Faut que je déplie
Ma carcasse
J'ai les yeux qui
Sont plus en face
Des trous la nuit
Quand je suis en chasse
Souvent je me dis
Grand bien me fasse
Car de toute façon j'aime personne
J'aime pas les femmes ni les hommes
De toute façon tout le monde m'assomme
Les blancs, les noirs et les jaunes...
C'est quoi la vie?
Tirer des chasses
Des alanguies
Ou des voraces
C'est beaucoup de bruit
Et beaucoup de crasse
Beaucoup d'ennui
Et de poisse
Je mets au défi
Le premier qui passe
De m'offrir un de mi
À une terrasse
Tous des pourris
Des limaces
Mais de toute façon j'aime personne
J'aime pas les femmes ni les hommes
Rien ne m'intéresse ni ne m'étonne
Je me marre que quand tout déconne
Si je suis bouffi
Vire-moi les glaces
Mais pas le whisky
Y'a que ça qui passe
Y'a que ça qu'agit
Contre les angoisses
Et pour l'oubli
En surface
Si je suis aigri
Cherche pas des traces
De maman ennemie
Pas douce, pas classe
C'est plus ça qui
Me tracasse
Car de toute façon j'aime personne
De toute façon tout me fout en rogne
J'aime pas les babas au rhum
Negativo
Não é uma cama
É uma palha
Não é uma garota
É uma vagabunda
O que me deu na cabeça?
Preciso me mandar
Preciso me esticar
Meu corpo
Estou com os olhos que
Não estão mais no lugar
Buracos à noite
Quando estou na caça
Frequentemente me digo
Que bom que me faz
Porque de qualquer forma não amo ninguém
Não gosto de mulheres nem de homens
De qualquer forma todo mundo me enche
Os brancos, os negros e os amarelos...
O que é a vida?
Fazer caçadas
Ou devorar
Ou vorazes
É muito barulho
E muita sujeira
Muita chatice
E azar
Desafio
O primeiro que passar
A me oferecer um de mi
Em uma varanda
Todos são podres
Lesmas
Mas de qualquer forma não amo ninguém
Não gosto de mulheres nem de homens
Nada me interessa nem me surpreende
Eu só rio quando tudo dá errado
Se estou inchado
Tira-me os gelados
Mas não o whisky
Só isso que passa
Só isso que age
Contra as angústias
E para o esquecimento
Na superfície
Se estou amargo
Não procure vestígios
Da mamãe inimiga
Não doce, não classe
É mais isso que
Me preocupa
Porque de qualquer forma não amo ninguém
De qualquer forma tudo me deixa irritado
Não gosto de baba de rum