395px

O Tempo Está Passando

Françoise Hardy

Time's Passing By

The days and weeks just pass me by
And just like you I let them fly
Time's growing tired, I'm growing old
Time's passing by, or so I'm told

Those days when you are feeling low
Nowhere to run, nowhere to go
Nights without love, no-one to hold
Time's passing by, or so I'm told

But if someone would take my hand
Perhaps they'd make me understand

Someone would come like in a dream
To show me what I've never seen
To teach what I've never known
And tell me what a day can mean
But no-one comes to change the scene

My body's tired, I'm feeling cold
The nights grow long, the day is old
Time's passing by, or so I'm told

O Tempo Está Passando

Os dias e semanas só passam por mim
E assim como você, eu deixo eles irem
O tempo tá cansado, eu tô envelhecendo
O tempo tá passando, ou pelo menos me disseram

Aqueles dias em que você se sente pra baixo
Sem pra onde correr, sem lugar pra ir
Noites sem amor, ninguém pra abraçar
O tempo tá passando, ou pelo menos me disseram

Mas se alguém pegasse minha mão
Talvez me fizesse entender

Alguém viria como em um sonho
Pra me mostrar o que nunca vi
Pra ensinar o que nunca soube
E dizer o que um dia pode significar
Mas ninguém vem pra mudar a cena

Meu corpo tá cansado, tô sentindo frio
As noites se alongam, o dia já tá velho
O tempo tá passando, ou pelo menos me disseram