Quand un bateau passe
Quand un bateau passe
Quand un train siffle
Quand un avion s’envole dans le ciel
Moi je me dis amèrement
Que si il n'existait pas
Peut-être, alors, serais-tu là
Quand un bateau passe
Quand un train siffle
Quand un avion s’envole dans le ciel
Je m’imagine tous ces départs
Di, la, la, la
Qui se déchirent
Qui se séparent
La, la, la
Quand un bateau passe
Quand un train siffle
Quand un avion s’envole dans le ciel
Moi je me dis amèrement
Que si il n'existait pas
Peut-être alors serais-tu là
Quand un bateau passe
Quand un train siffle
Quand un avion s’envole dans le ciel
Moi je me dis amèrement
Quando um barco passa
Quando um barco passa
Quando um trem apita
Quando um avião decola no céu
Eu me digo amargamente
Que se ele não existisse
Talvez, então, você estaria aqui
Quando um barco passa
Quando um trem apita
Quando um avião decola no céu
Eu imagino todas essas partidas
Di, la, la, la
Que se rasgam
Que se separam
La, la, la
Quando um barco passa
Quando um trem apita
Quando um avião decola no céu
Eu me digo amargamente
Que se ele não existisse
Talvez então você estaria aqui
Quando um barco passa
Quando um trem apita
Quando um avião decola no céu
Eu me digo amargamente