Whatever Happened To Pong?

O que aconteceu com Pong?

Whatever Happened To Pong?

Meu irmão e eu costumávamos jogá-lo
My brother and me used to play it
Lá no bar
Down at the bar
Tirando dinheiro dos caras
Taking money from guys
Mais acostumados a jogar cartas
More used to the playing of cards

Da barra da barra pro lado pro lado
Paddle the paddle to the side to the side
Pro lado pro lado pra barra pra barra
To the side to the side to the paddle the paddle
Da barra da barra pro lado pro lado
Paddle the paddle the side to the side
Pong
Pong
Bola na máquina
Ball in the machine

Agora praticamente todo mundo está cantando
Now virtually everyone's singing
Uma canção popular
A popular song
Mas eu ainda acredito
But I still believe in
Na grande alegria de jogar pong
In the excellent joy of the pong

Da barra da barra pro lado pro lado
To the side to the side to the paddle the paddle
Pro lado pro lado pra barra pra barra
To the paddle the paddle the side to the side
Da barra da barra pro lado pro lado
To the side to the side to the paddle the paddle
Pong
Pong
Bola na máquina
Ball in the machine

Agora, se eles derem uma de H.G. Wells
Now if they take it H.G. Wells
Bem, eu pego o primeiro voo
Well, I'll be on the first flight
Para um tempo antes do kong
To a time before the kong
O que aconteceu com pong?
Whatever happened to pong?

Da barra da barra pro lado pro lado
Paddle the paddle to the side to the side
Pro lado pro lado pra barra pra barra
To the side to the side to the paddle the paddle
Da barra da barra pro lado pro lado
Paddle the paddle the side to the side
Pong
Pong
Bola na máquina
Ball in the machine