Another Velvet Nightmare

Outro Pesadelo de Veludo

Another Velvet Nightmare

Hoje eu senti meu coraçãoToday i felt my heart
escorregar pra minha barrigaslide into my belly
então eu vomitei tudo com bebidaso i puked it up with liquor
e dormi bem onde caíand i slept right where i lay
e sonhei com as costas das cartasand i dreamed the backs of cards
pois os rostos não estavam dizendofor the faces were not telling
não, eu nunca me senti tão enjoadono i never have felt sicker
e eu não quero acordarand i do not want to wake

lá vem outro pesadelo seu de novohere comes another nightmare of you again
outro pesadelo de veludo se tornando real de novoanother velvet nightmare come true again
oh, eu deveria ter visto isso chegandooh i should have seen it coming
oh, por favor, não deixe acabaroh please don't let it end
meu pesadelo com você... de novomy nightmare of you... again

não, eu nunca teria vindo aquino i never would have come here
mas meus olhos não conseguiam focarbut my eyes they would not focus
então peguei meus últimos três reaisso i took my last three dollars
e gastei tudo em uma bebidaand i spent them on a drink
eu tive visões de você, queridai had visions of you dear
mas elas flutuavam sem avisobut they floated without notice
tudo que esses bêbados fazem é gritarall these drunkards do is hollar
até que esse bêbado não consiga pensartill this drunkard cannot think

uma cortina caia curtain falls
uma cena ????a scene ????
parece que seus olhos azuis brilhamit seems your blue eyes glisten

lá vem outro pesadelo seu de novohere comes another nightmare of you again
outro pesadelo de veludo se tornando real de novoanother velvet nightmare come true again
oh, eu deveria ter visto isso chegandooh i should have seen it coming
oh, por favor, não deixe acabaroh please don't let it end