I Burn Today

Eu Queimo Hoje

I Burn Today

Eu conheci uma garotaI knew a girl
com olhos azuis tristeswith sad blue eyes
apagou a festaput out the feast
perdi meu prêmio psíquicoI lost my psychic prize
Eu esqueciI did forget
o que a moça do tarô dissewhat the tarot maid did say
Eu queimo hojeI burn today
Eu queimo hojeI burn today
nossa casa estava cheiaour house was filled
com muitos pássaroswith many birds
e ela me disse que conseguia entender suas palavrasshe said to me I can understand their words
a terra vai tremer, então corrathe land will shake, so run away

(refrão)(chorus)
Eu queimo hojeI burn today
Eu queimo hojeI burn today
ontem eu vou queimaryesterday I will burn
pelos temposfor the times
que eu não aprendiI did not learn

ela disse divirta-seshe said have fun
chegou a horaits time has come
segure as cordas do meu coraçãohold my heart strings
e faça um somand have yourself a strum
não, nunca maisno, nevermore
essa música tocaremosthis song will we play
Eu queimo hoje ehI burn today eh
Eu queimo hojeI burn today
e enquanto eu bebiaand as I drank
na velha Parisin old Paris
e ela jogou suas cartasshe lay her cards
só pra ver o que veriajust to see what she would see
perto da água você encontrará seus dias felizesdown by the water you'll find your happy days

(refrão)(chorus)

Eu corri tão rápidoI ran so fast
para o norteinto the north
sem neve em mimno snow on me
e assim ele disse a partir de então,and so he said thenceforth,
eu deixei a neve cairI let snow fall
sobre o ontem congeladoon frozen yesterday
Eu queimo hojeI burn today
Eu queimo hojeI burn today
e se minha cabeçaand if my head
está baixais hanging down
sinto os braços delaI feel her arms
e suas pernas estão ao meu redorand her legs are all around
e nós fazemos amorand we make love
ao lado do canalbeside the waterway

(refrão)(chorus)

veja a rosabehold the rose
de Jericóof Jericho
quantas vidashow many lives
eu realmente não seiI really do not know
embora com a chuvathough with the rain
eu sei que ela voltaráI know it will return
hoje eu queimotoday I burn
oje eu queimotoday I burn