Manitoba

Manitoba

Manitoba

Lá em ManitobaUp in Manitoba
O céu era bem azulThe sky was very blue
As pessoas eram poucasThe people were a few
E as noites nunca eram friasAnd nights were never colder

Uma vez ouvi um gritoOnce I heard a wailing sound
O céu tinha ficado vermelhoThe sky had turned to red
Então eu levantei da camaSo I got up from my bed
E me afastei da cidadeAnd I wandered far from town

Eu vi o rosto de DeusI have seen the face of God
E não tive medoAnd I was not afraid
Eu vi o rosto de DeusI have seen the face of God
E paguei caro por issoAnd I have dearly paid

A escuridão desceu sobre mimThe darkness came right down on me
Não havia mais luz pra seguirThere were no more lights to follow
Então eu dormi dentro do ocasoSo I slept inside the hollow
De uma árvore morta e caídaOf a dead and fallen tree

Você sabia que por três dias eu tenteiDid you know three days I tried
Me acordar? Mas, nãoTo wake myself? But, no
Minha carne tinha virado neveMy flesh had turned to snow
E eu pensei que tinha morridoAnd I thought that I had died

Pois eu vi o rosto de DeusFor I have seen the face of God
E não tive medoAnd I was not afraid
Eu vi o rosto de DeusI have seen the face of God
E paguei caro por issoAnd I have dearly paid

E embora eu tenha sofridoAnd though I had it rough
Eles me levaram pra casa a tempoThey got me home in time
Me deram vinho caseiroThey got me homemade wine
Mas não foi o suficienteBut it was not enough

O frio me deixou mudoThe cold had made me dumb
E eu fui mandado emboraAnd I was sent away
Essas paredes estão aqui hojeThese walls are here today
Há cinquenta anos e maisFor fifty years and some

Sim, eu vi o rosto de DeusYes I have seen the face of God
E não tive medoAnd I was not afraid
Eu vi o rosto de DeusI have seen the face of God
E paguei caro por isso [x2]And I have dearly paid [x2]