Sing For Joy

Cante de Alegria

Sing For Joy

Georgie Porgie costumava ficar bem chapadoGeorgie Porgie used to get real high
Ele beijava o mundo até ela chorarHe used to kiss the world til he made her cry
Ele estava sob o comando das garrafasHe was under the bottles command
Mas no último inverno ele se acertouBut last winter he got it together
E a felicidade veio com o clima mais quenteAnd happiness came with the warmer weather
Espalhando-se por toda a terraLayin across all the land
Ele tinha um amor e ela gostava de beberHe had a love and she liked to drink
Ela se acertou, mas sabe o que eu acho?She got it together but you know what I think
Acho que ela ainda estava se sentindo pra baixoI think she was still feelin glum
Ela pegou uma arma e atirou na cabeça deleShe got a gun and she shot him in the head
Ela se atirou também e assim eles se casaramShe shot herself and so they were wed
Enquanto o ar-condicionado zumbiaAs the air conditioner hummed

Cante de alegriaSing for joy
Cante de risadasSing for laughs
Cante de alegriaSing for joy
Cante de alegriaSing for joy
Se não for por mais nadaIf nothin else
Cante de alegriaSing for joy

Mamãe matou sua abóboraMama killed her pumpkin
Ela achou que era doceShe thought it was a sweet
Colocou na mesa, mas ainda era carneShe put it on the table but it was still meat
Ela esqueceu do açúcar de novoShe forgot the sugar again
Papai chegou em casaDaddy came home
Ela estava com lágrimas nos olhosShe had tears in her eyes
Ele disse: Me traz um sanduíche de queijo quente e batata frita em sacoHe said Gimme grilled cheese and paper bag french fries
Viu? Ele esqueceu do açúcar de novoSee he forgot the sugar again

Tivemos sete anos maravilhosos no oesteWe had a wonder seven years out west
Não era exatamente a selvaIt wasn't exactly the wildnerness
Mas eu sentia que era uma luz realBut I felt like it is real light

Mamãe é uma cigana, nunca vai encontrar o centroMama is a gypsy she'll never find uptown
Papai foi pro mar, mas o barco afundouDaddy went to sea but the boat went down
E as chamas dispararam na noiteAnd the flames shot into the night

Cante de alegriaSing for joy
Cante de risadasSing for laughs
Cante de alegriaSing for joy
Cante de alegriaSing for joy
Se não for por mais nadaIf nothin else
Cante de alegriaSing for joy

Eu conheço uma garota que mora em uma colinaI know a girl who lives on a hill
Não sei se a irmã dela vaiI don't know if her sister will
Mas eu estava pensando na melhor amiga delaBut I was thinkin about her best friend

Oh, escute-me, sou um garoto desesperadoOh listen to me I'm a desperate boy
Acho que é melhor eu cantar de alegriaI think I better have a sing for joy
E acho que isso só tem que acabarAnd I think this has just got to end

Vou escapar no meu carro de fugaI'll getaway in my getaway car
De vez em quando vou mandar lembrançasEvery now and then I'll send my regards
De um orelhão lá embaixoFrom a payphone down in the flats

Sinto muito pelo amor, sinto muito pela dorI'm sorry for the love I'm sorry for the pain
Vou dizer que sinto muito, querida, de novo e de novoI'll say I'm sorry baby again and again
Sinto muito, estamos entrando nas estatísticasI'm sorry we're joinin the stats

Cante de alegriaSing for joy
Cante de risadasSing for laughs
Cante de alegriaSing for joy
Cante de alegriaSing for joy
Se não for por mais nadaIf nothin else
Cante de alegriaSing for joy