Nachtportier
Plotseling herkent ze hem
En voelt de angst van toen
Vroeg of laat roept hij haar
En zegt wat zij moet doen
Eens was zij van hem
In een andere tijd
Maar liefde met dat gevoel
Gaat nooit voorbij
Voor de nachtportier
Voor de nachtportier
Wat zij ook doet
Ze kan niet weg
Ze blijft altijd in dit hotel
Ze heeft haar lot in zijn handen gelegd
Liefde met dat gevoel
Gaat nooit voorbij
Voor de nachtportier
Voor de nachtportier
Is de oorlog niet voorbij
Voor de nachtportier
Voor de nachtportier
Porteiro da Noite
De repente ela o reconhece
E sente o medo de antes
Mais cedo ou mais tarde ele a chama
E diz o que ela deve fazer
Um dia ela foi dele
Em outra época
Mas amor com esse sentimento
Nunca passa
Para o porteiro da noite
Para o porteiro da noite
O que quer que ela faça
Ela não consegue escapar
Ela sempre fica neste hotel
Ela entregou seu destino em suas mãos
Amor com esse sentimento
Nunca passa
Para o porteiro da noite
Para o porteiro da noite
A guerra não acabou
Para o porteiro da noite
Para o porteiro da noite