Reis Naar Het Einde Van de Nacht
Het is elf uur ik kleed me om
De spiegel kijkt mij aan
Ik vraag me af waarheen zal dit gaan
De stad bruist de stad ruikt
Naar langzaam opgaan of je te laten gaan
Ik ben bekend met deze straat
Iedere stap op dit trottoir
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Het is twee uur aan de bar
De vrouw praat de vrouw lacht
Is er iemand hier voor zijn plezier
Of op jacht in de stad op reis in de nacht
Ik wou dat ik jouw ogen bezat
Ik zou de wereld anders zien
Ik zou dronken zijn misschien
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Reis naar het einde van de nacht
Zullen we dan samen ... samen
Geef me je hand, geef me je mond
Laat me voelen alsof dit altijd al bestond
Voel je niet geremd, laat je gaan
Om vijf uur fluiten de vogels
Dat het licht wordt zonder slaap
Dat alles overgaat in een .....
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Reis naar het einde van de nacht
Zullen we dan samen ten onder gaan
Viagem ao Fim da Noite
É onze horas, eu me visto
O espelho me encara
Me pergunto pra onde isso vai
A cidade pulsa, a cidade cheira
A um lento amanhecer ou a te deixar ir
Eu conheço essa rua
Cada passo nessa calçada
Viagem ao fim da noite
Não pergunte pra onde isso vai
Viagem ao fim da noite
Não pergunte pra onde isso vai
São duas horas no bar
A mulher fala, a mulher ri
Tem alguém aqui se divertindo?
Ou caçando na cidade, viajando à noite
Eu queria ter seus olhos
Eu veria o mundo de outra forma
Talvez eu ficasse bêbado
Viagem ao fim da noite
Não pergunte pra onde isso vai
Viagem ao fim da noite
Vamos juntos... juntos
Me dá sua mão, me dá sua boca
Deixa eu sentir como se isso sempre existisse
Não se sinta preso, deixa rolar
Às cinco horas os pássaros cantam
Que a luz chega sem sono
Que tudo se transforma em um.....
Viagem ao fim da noite
Não pergunte pra onde isso vai
Viagem ao fim da noite
Vamos juntos nos perder.