Stil In de Stad
Hoe kan ik veranderen
Hoe kan ik dit zeggen
Dat morgen ik je verlaat
Hoe lopen de mensen
Rechtop op straat
Zonder om, om te vallen
Hoe vliegen de vogels
Van hier naar daar
Waarom zeg je geen woord tegen mij
En wat, wat heb ik gedaan
Hoe smaakt het laatste glas
Alleen aan de bar
Iedereen is verdwenen
Het is stil in de stad
Waar ben je bang voor
Hoe ver moet ik gaan
Zo diep, zo diep in je
Wat zal daar gebeuren
Wat tref je daar aan
In het duister van het verleden
En je ziet je moeders mond
Ademen in de kou
En als je heel goed luistert
Zingt ze een lied voor jou
Een lied vol verlangen
Een lied vol met pijn
En jaren later
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn
Silêncio na Cidade
Como posso mudar
Como posso dizer isso
Que amanhã eu vou te deixar
Como andam as pessoas
Erguidas na rua
Sem se preocupar em cair
Como voam os pássaros
Daqui pra lá
Por que você não diz nada pra mim
E o que, o que eu fiz
Como é o gosto do último copo
Sozinho no bar
Todo mundo desapareceu
Está silencioso na cidade
Do que você tem medo
Até onde eu preciso ir
Tão fundo, tão fundo em você
O que vai acontecer lá
O que você vai encontrar
Na escuridão do passado
E você vê a boca da sua mãe
Respirando no frio
E se você ouvir bem
Ela canta uma canção pra você
Uma canção cheia de desejo
Uma canção cheia de dor
E anos depois
Vai estar silencioso na cidade
Vai estar silencioso na cidade
Vai estar silencioso na cidade
Vai estar silencioso na cidade