Windstil
Er hangt een nevel over het land
De heuvels in de verte
De spits van de kerktoren
Steekt in de mist
En het is stil
Windstil in de Morvan
En ik word onzichtbaar
Ik besta niet meer
Uit een geest en een lichaam
Maar uit een woord en een daad
En het is stil
Windstil in de Morvan
Een man met een stem en een gitaar
Die niets meer vinden kan
Die hier niets te zoeken heeft
Een man die allang
Een man die allang verdwenen is
En het is stil
Windstil in de Morvan
En het is stil
Windstil in de Morvan
Het doek dat gevallen is
De deken van mist
Over mijn gedachten
Om mijn schouders
En het is stil
Windstil in de Morvan
Silêncio do Vento
Há uma névoa sobre a terra
As colinas ao longe
A ponta da torre da igreja
Se destaca na bruma
E está tudo em silêncio
Sem vento no Morvan
E eu me torno invisível
Não existo mais
Sou apenas um espírito e um corpo
Mas sim uma palavra e uma ação
E está tudo em silêncio
Sem vento no Morvan
Um homem com uma voz e um violão
Que não consegue mais encontrar nada
Que não tem nada pra buscar aqui
Um homem que já faz tempo
Um homem que já faz tempo desapareceu
E está tudo em silêncio
Sem vento no Morvan
E está tudo em silêncio
Sem vento no Morvan
O pano que caiu
O manto de névoa
Sobre meus pensamentos
Em meus ombros
E está tudo em silêncio
Sem vento no Morvan