Het Laatste Woord
Het laatste woord dat jij tegen mij zei
Bleef steken in je keel
En weg reed de trein
Het laatste woord dat ik jou nariep
Bleef hangen in de lucht
En bereikte jou niet
refr.:
Tot ziens mijn lief misschien dat wij
Elkaar ooit nog weer zien
Ik moet verder
Het laatste woord dat de stilte brak
Fluisterde jij zacht in mijn hals
Het laatste woord zal het eerste zijn
Voor wie luistert naar zijn hart
En niet naar verstand
refr.
Het laatste woord is nu niet aan mij
Maar aan jou
A Última Palavra
A última palavra que você me disse
Ficou presa na sua garganta
E o trem partiu
A última palavra que eu te chamei
Ficou no ar
E não chegou até você
refr.:
Até logo, meu amor, talvez a gente
Se veja de novo um dia
Eu preciso seguir em frente
A última palavra que quebrou o silêncio
Você sussurrou suave no meu pescoço
A última palavra será a primeira
Para quem ouve seu coração
E não a razão
refr.
A última palavra agora não é minha
Mas é sua