Mooie Dame Uit Hue

Linda Dama de Hue

Mooie Dame Uit Hue

Dizem que ela não está aquiMen zegt dat ze er niet is
Mas desapareceu pro sulMaar verdwenen naar het zuiden
Começou um novo restauranteBegon een nieuw restaurant
Na grande cidadeIn de grote stad

Todo viajante passa por láElke reiziger komt daar langs
Com a inquietude nos calcanharesMet de onrust op de hielen
As posses nas costasDe bezittingen op de rug
A caminho ou em fugaOnderweg of op de vlucht

E o sorriso dela te levavaEn haar glimlach nam je mee
Encantado, você ia juntoBetoverd ging je mee
Sem como escaparGeen ontkomen aan
E ela te pegava pela mãoEn ze nam je bij de hand
No restaurante delaIn haar restaurant

E o sorriso dela te levavaEn haar glimlach nam je mee
Encantado, você ia juntoBetoverd ging je mee
Sem como escaparGeen ontkomen aan
Ela olha através de todosZe kijkt door iedereen heen
A linda dama de HueDe mooie dame van Hue

Ela fala com os olhosZe praat met haar ogen
Numa língua secretaIn een geheime taal
Gestos em vestesGebaren in gewaden
Em vermelho, azul e roxoIn rood, blauw en paars

E o imperador estava certoEn de keizer had gelijk
Quando disse há muito tempoToen hij zei heel lang geleden
As mais lindas sãoDe allermooisten zijn
As damas de HueDe dames van Hue

E o sorriso dela te levavaEn haar glimlach nam je mee
Encantado, você ia juntoBetoverd ging je mee
Sem como escaparGeen ontkomen aan
E ela te pegava pela mãoEn ze nam je bij de hand
No restaurante delaIn haar restaurant

E o sorriso dela te levavaEn haar glimlach nam je mee
Encantado, você ia juntoBetoverd ging je mee
Sem como escaparGeen ontkomen aan
Ela olha através de todosZe kijkt door iedereen heen
A dama silenciosa de HueDe zwijgzame dame van Hue
A linda dama de HueDe mooie dame uit Hue