395px

Errado Olhar Para Trás

Frank Boeijen

Verkeerd Om Terug Te Kijken

Ik zit binnen en zij lopen buiten in de regen
Soms opkijkend en mij vaag herinnerend
Ik ben verminkt, veranderd en m'n gezicht
En alleen echte vrienden herkennen mij nog

refr.:
Het is verkeerd om terug te kijken
Het doet de dingen mooier lijken
'k Voel me soms niet thuis in het heden
En leef dan liever
Oh ik leef dan liever in 't verleden
Oh wowowoh
Wowowohoh

Zonnestralen op 't gezicht dat ik zo goed ken
Spiegel aan de muur en kijk wie ik ben
Je komt weer in de nacht en ik had jou niet verwacht
Maar je kwam toch, je wilde me nog

refr.

M'n ogen sluiten, de wereld draait wel
Ik hoor jou ver weg als je iets zegt
Oh, als jij iets zegt en je hebt soms
Zo'n kleine, zachte, zoete koningin in je bed
Vaak de volgende dag een oude harde heks
En je zit in je stoel en je hebt dat gevoel
En je weet wat ik bedoel
Om alles op te proppen, een verborgen verlangen

Errado Olhar Para Trás

Eu tô dentro e elas tão fora na chuva
Às vezes olho pra cima e me lembro vago
Tô machucado, mudado e meu rosto
E só amigos de verdade ainda me reconhecem

refr.:
É errado olhar pra trás
Isso faz as coisas parecerem mais bonitas
Às vezes não me sinto em casa no presente
E prefiro viver
Oh, eu prefiro viver no passado
Oh wowowoh
Wowowohoh

Raios de sol no rosto que eu conheço tão bem
Espelho na parede e vejo quem eu sou
Você vem de novo à noite e eu não te esperava
Mas você veio mesmo assim, ainda queria me ver

refr.

Fecho os olhos, o mundo gira
Te escuto longe quando você diz algo
Oh, quando você diz algo e às vezes
Tem uma pequena, suave, doce rainha na sua cama
Frequentemente no dia seguinte uma velha bruxa dura
E você tá na sua cadeira e sente isso
E sabe do que eu tô falando
De entulhar tudo, um desejo escondido