Alicia En El Pueblo de Maravillas
Tú eres la culpable de mi suerte
con tu complejo cruel de pitonisa
como un albur que vive descifrando
parábolas malditas.
Cómo encauzar tu fuera oracular,
puede que algún ciclón puedas pronosticar.
Con tu poder insomne de vigía
dedícate a la metereología
y en vez de ser profeta en el amor
dedícate a aprender cómo suena un tambor.
Con tu poder súbete a una atalaya
con tu radar vigilas nuestras playas.
y en vez de ser profeta en el amor
dedícate a aprender cómo suena un tambor.
Alicia No Povo das Maravilhas
Você é a culpada da minha sorte
com seu complexo cruel de pitonisa
como um jogo que vive decifrando
parábolas amaldiçoadas.
Como canalizar sua força oracular,
pode ser que algum ciclone você consiga prever.
Com seu poder insone de vigia
dedique-se à meteorologia
e em vez de ser profeta do amor
dedique-se a aprender como soa um tambor.
Com seu poder, suba em uma atalaia
com seu radar, vigia nossas praias.
e em vez de ser profeta do amor
dedique-se a aprender como soa um tambor.