Balada de Nicanor
Nicanor, qué buena gente,
algo se traspapeló
en la burocracia universal
y quedaste pendiente.
Con su blanca palidez,
a veces le ocurren
cosas venturosas
diseñadas para el héroe que no es.
Alto ahí, Nicanor,
no te vuelvas suspicaz,
duérmete en el sopor
de que eres incapaz.
Alto ahí, por favor,
cada uno de nosotros
lleva dentro un Nicanor.
Nicanor, el hombrecillo,
que la anomalía se acabe
y la mediocridad lo arrope
es mucho más sencillo.
Nicanor, el hombre gris,
si el destino no lo reta
y no lo saca de su ostra
casi es un hombre feliz.
Balada do Nicanor
Nicanor, que gente boa,
algo se perdeu
na burocracia universal
e você ficou pendente.
Com sua palidez branca,
às vezes acontecem
coisas maravilhosas
feitas para o herói que não é.
Peraí, Nicanor,
não fique desconfiado,
dorme no tédio
de que você é incapaz.
Peraí, por favor,
cada um de nós
carrega dentro um Nicanor.
Nicanor, o homenzinho,
que a anomalia acabe
e a mediocridade o envolva
é muito mais simples.
Nicanor, o homem cinza,
se o destino não o desafia
e não o tira da sua concha
quase é um homem feliz.