Small Fry

Pequeno Moleque

Small Fry

Aí vem aquele moleque sem futuro.Here comes that good for nothin' brat of a boy.
Ele é tão travesso que eu poderia dar uma surra de alegria.He's such a devil I could whip him with joy.
Ele andou se divertindo na festa.He's been carousin' at the burleycue.
Só me assistir ensiná-lo com a sola do meu sapato.Just watch me teach him with the sole of my shoe.

Pequeno moleque, se exibindo na sala de bilhar,Small fry, struttin' by the pool room,
pequeno moleque, deveria estar na sala de aula.small fry, should be in the school room.
Meu Deus, larga esse cigarro,My my, put down that cigarette,
você ainda não é um adulto cheio de si.you ain't a grown-up high and mighty yet.
Pequeno moleque, dançando por um trocado,Small fry, dancin' for a penny,
pequeno moleque, contando quantos tem.small fry, countin' up how many.
Meu Deus, só escuta o que eu digo,My my, just listen to me,
você não é o maior bagre do mar.you ain't the biggest catfish in the sea.
Você fica bicando o dia todo uma velha música de rádio,You practice peckin' all day long to some old radio song,
oh sim, oh sim, oh sim.oh yes, oh yes, oh yes.
É melhor você ouvir seu pai e um dia estudar direitoYou better listen to your Paw and someday practice the law
que aí você vai ser um verdadeiro sucesso, sim.and then you'll be a real success, yes.
Pequeno moleque, deu um beijo na filha do vizinho,Small fry, kissed the neighbor's daughter,
pequeno moleque, deveria ficar em águas rasas.small fry, should stay in shallow water.
Parece que eu deveria te colocar sobre meu joelho,Seems I should take you cross my knee,
você não é o maior bagre do mar.you ain't the biggest catfish in the sea.
Você tá com os pés todos molhados, ainda vai me dar um infarto,You got your feet all soakin' wet, you'll be the death of me yet,
oh céus, oh meu Deus, pequeno moleque.oh me, oh my, small fry.