Big Ben
Ik ben al vele jaren met jou aan 't sparen
Voor een huwelijksreis, maar er komt nog weinig van
Want jij bent gek van klokken, samen gaan we er naar toe
De basiliek in Brussel en de kathedraal in Reims
Maar na weer zo'n wenteltrap ben ik doodmoe
refr.:
Big Ben of Notre Dame
Wij staan in vuur en vlam
Al is 't de St.Pieter of De Munt in Amsterdam
Ik reis de wereld door
'k Heb elke klok gehoord
Maar de dag komt dichterbij
Dan luiden klokken ook voor mij
Misschien wel de Big Ben of Notre Dame
Ik weet wat hoogtevrees is
Maar ook dat 't vergeefs is
Mij te vragen: "Is een and're hobby niks voor jou?"
Maar op de Dom van Keulen zei jij zomaar: "Weet je, jij
Hebt een lach die klingelt als belletjes in de wind
Dat is 't mooiste carillon voor mij"
refr.
Ook zijn er klokken in 't Kremlin of in de Tats-Magal
't Is voor mij niet te hopen want ik zie mezelf daar al
Ik weet niet hoe 't kan
Ik hoor maar steeds 'Bim bam'
Is 't de Big Ben of Notre Dame
Ik reis de wereld door
'k Heb elke klok gehoord
Maar de dag komt dichterbij
Dan luiden klokken ook voor mij
Misschien wel de Big Ben of Notre Dame
Misschien wel de Big Ben of Notre Dame
Big Ben
Eu já estou há muitos anos juntando com você
Para uma lua de mel, mas pouco tem acontecido
Porque você é louca por relógios, juntos vamos até lá
A basílica em Bruxelas e a catedral em Reims
Mas depois de mais uma escada em espiral, estou exausto
refr.:
Big Ben ou Notre Dame
Estamos em chamas
Seja a St. Pieter ou a De Munt em Amsterdã
Eu viajo pelo mundo
Já ouvi cada relógio
Mas o dia está chegando
Então os sinos também tocarão por mim
Talvez o Big Ben ou Notre Dame
Eu sei o que é ter medo de altura
Mas também sei que é em vão
Me perguntar: "Uma outra hobby não é pra você?"
Mas na catedral de Colônia você disse assim: "Sabe, você
Tem um sorriso que soa como sinos ao vento
Esse é o mais lindo carrilhão pra mim"
refr.
Também tem relógios no Kremlin ou na Tats-Magal
Não posso esperar, porque já me vejo lá
Eu não sei como é possível
Só ouço 'Bim bam'
É o Big Ben ou Notre Dame
Eu viajo pelo mundo
Já ouvi cada relógio
Mas o dia está chegando
Então os sinos também tocarão por mim
Talvez o Big Ben ou Notre Dame
Talvez o Big Ben ou Notre Dame