In Onze Luchtballon

Na Nossa Balão

In Onze Luchtballon

Vem com a gente, no nosso balãoKom met ons mee, in onze luchtballon
Estamos de viagem, rumo à longa visãoWij zijn op reis, naar de verre horizon
Voa sobre florestas e cidades, tão pequenasVliegen over bossen en steden, heel klein
Flutuando gostoso sob o sol que brilhaLekker zweven in de zonneschijn

Longe das preocupações, bem longe da pressaWeg van de zorgen, ver weg van de haast
Fugindo de um mundo que tá indo pras cucuiasWeg van een wereld, die naar de knoppen gaat
E na direção da longa visãoEn in de richting van de verre horizon
Voa a gente no nosso balãoVliegen wij in onze luchtballon

Olha, lá vem um pássaro, ele voa com a genteKijk, daar komt een vogel, hij vliegt wat met ons mee
E pergunta onde começou nossa jornadaEn hij vraagt waar onze reis begon
Quando contamos sobre a bagunça lá embaixoAls we hem vertellen van die rommel daar benee'
Ele vem pra dentro do nosso balãoKomt 'ie bij ons in de luchtballon

Vem com a gente, ou você tá sem vontade?Kom met ons mee, of heb je soms geen zin
Perdeu a fé num novo recomeço?Heb je geen geloof meer in een nieuw begin
Não quer vir pra longa visão?Wil je dan niet mee naar de verre horizon
Juntos voando, no balãoSamen vliegen, in de luchtballon

Quando contamos sobre a bagunça lá embaixoAls we hem vertellen van die rommel daar benee'
Ele vem pra dentro do nosso balãoKomt 'ie bij ons in de luchtballon

Vem com a gente, ou você tá sem vontade?Kom met ons mee, of heb je soms geen zin
Perdeu a fé num novo recomeço?Heb je geen geloof meer in een nieuw begin
Não quer vir?Wil je dan niet mee