Stille Liefde, Stil Verdriet
Stille liefde, stil verdriet
Verborgen pijn, die niemand ziet
Je bent in gedachten, je zit vaak te dromen
Van iets, dat jij weet, dat ooit nog kan komen
Maar worden dromen die je droomt wel werk'lijk waar
Is 't een liefde die jij moet vergeten
Nee, daar wil jij beslist niet van weten
Ook al gaat het leven verder
Stille liefde, onbekend
Een diep geheim dat niemand kent
Je vult zo je leven met slechts een gedachte
Draagt het steeds met je mee, dagen en nachten
O, kon je nu maar bij je droomgeliefde zijn
Je bent zo eenzaam
Alles lijkt zinloos, je voelt je verlaten
Niemand met wie je hierover kunt praten
En 't leven gaat steeds maar verder
Stille liefde, stil verdriet
Amor Silencioso, Tristeza Silenciosa
Amor silencioso, tristeza silenciosa
Dor escondida, que ninguém vê
Você está em pensamentos, fica sonhando
Com algo que você sabe, que um dia pode vir
Mas se os sonhos que você tem se tornarem reais
É um amor que você precisa esquecer
Não, disso você não quer saber
Mesmo que a vida siga em frente
Amor silencioso, desconhecido
Um segredo profundo que ninguém conhece
Você preenche sua vida com apenas um pensamento
Carrega isso com você, dias e noites
Oh, se você pudesse estar com seu amor dos sonhos
Você se sente tão sozinho
Tudo parece sem sentido, você se sente abandonado
Ninguém com quem você possa conversar sobre isso
E a vida continua seguindo em frente
Amor silencioso, tristeza silenciosa