Vandaag
We denken nog altijd hoe wij elkaar ontmoetten
Een herinnering uit vervlogen tijd
En ook aan die momenten, die we samen hadden
Wij tweetjes en een glas wijn
Soms zien we gezichten, starend in de ruimte
Zich afvragend wat morgen brengen zal
Gist'ren was een fijne dag, maar we kijken nooit naar morgen
We leven toch vandaag, dat zijn onze zorgen
Geluk en zorgen, die zijn toch voor morgen
Ik hoop alleen dat de weg voor ons niet slecht zal zijn
Gist'ren was een fijne dag, maar we kijken nooit naar morgen
We leven toch vandaag, dat zijn onze zorgen
Soms zien we gezichten, starend in de ruimte
Zich afvragend wat morgen brengen zal
Gist'ren was een fijne dag, maar we kijken nooit naar morgen
We leven toch vandaag, dat zijn onze zorgen
Geluk en zorgen, die zijn toch voor morgen
Ik hoop alleen dat de weg voor ons niet slecht zal zijn
Gist'ren was een fijne dag, maar we kijken nooit naar morgen
We leven toch vandaag, dat zijn onze zorgen
Hoje
Ainda pensamos em como nos conhecemos
Uma lembrança de tempos passados
E também daqueles momentos que tivemos juntos
Nós dois e uma taça de vinho
Às vezes vemos rostos, olhando pro espaço
Se perguntando o que o amanhã vai trazer
Ontem foi um dia legal, mas nunca olhamos pra frente
Vivemos só hoje, essas são nossas preocupações
Felicidade e preocupações, isso é pra amanhã
Só espero que o caminho à nossa frente não seja ruim
Ontem foi um dia legal, mas nunca olhamos pra frente
Vivemos só hoje, essas são nossas preocupações
Às vezes vemos rostos, olhando pro espaço
Se perguntando o que o amanhã vai trazer
Ontem foi um dia legal, mas nunca olhamos pra frente
Vivemos só hoje, essas são nossas preocupações
Felicidade e preocupações, isso é pra amanhã
Só espero que o caminho à nossa frente não seja ruim
Ontem foi um dia legal, mas nunca olhamos pra frente
Vivemos só hoje, essas são nossas preocupações