Levante-se

Now nothing's impossible, I've found for when my chin is on the ground,

I pick myself up, dust myself off, and start all over again.

Don't lose your confidence if you slip, be grateful for a pleasant trip,

And pick yourself up, dust off, start over again.

Work like a soul inspired until the battle of the day is won.

You may be sick and tired, but you be a man, my son.

Will you remember the famous men who have to fall to rise again,

So take a deep breath, pick yourself up, start all over again.

[musical interlude]

You gotta work like a soul inspired until the battle of the day is won.

You may be sick and tired, but you be a man, my son.

Will you remember the famous men who have to fall and then to rise again,

So take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off, and start all over again.

[musical interlude]

Once again now:

Will you remember the famous men who have to fall and then rise again,

So take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off, and start all over again.

[coda]

That's enough now.

Agora nada é impossível, eu descobri que quando meu queixo tá no chão,

Eu me levanto, tiro a poeira, e começo tudo de novo.

Não perca a confiança se escorregar, seja grato por uma viagem boa,

E se levante, tire a poeira, comece de novo.

Trabalhe como uma alma inspirada até vencer a batalha do dia.

Você pode estar doente e cansado, mas seja um homem, meu filho.

Você vai lembrar dos homens famosos que tiveram que cair pra se levantar de novo,

Então respire fundo, se levante, comece tudo de novo.

[interlúdio musical]

Você tem que trabalhar como uma alma inspirada até vencer a batalha do dia.

Você pode estar doente e cansado, mas seja um homem, meu filho.

Você vai lembrar dos homens famosos que tiveram que cair e depois se levantar de novo,

Então respire fundo, se levante, tire a poeira e comece tudo de novo.

[interlúdio musical]

Mais uma vez agora:

Você vai lembrar dos homens famosos que tiveram que cair e depois se levantar de novo,

Então respire fundo, se levante, tire a poeira e comece tudo de novo.

[coda]

Já basta por agora.