Forget Domani
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow for
Tomorrow never comes!
Domani -- forget domani,
Let's live for now and anyhow
Who needs domani?
The moonlight -- let's share the moonlight,
Perhaps together we will never be again.
Ah, che luna -- oh, che mare
With such a moon and such a sea,
And you and me.
I get so dizzy when you're standing near
It's not the music that you hear,
My heart is beating like a jungle drum.
Let's take the minutes as they speed away
And hope it's true what people say:
When you're in love to-morrow never comes.
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow for
Tomorrow never comes!
Domani -- mahrone, domani!
With such a moon and such a sea,
And you and me.
Let's take the minutes as they speed away
And hope it's true what people say:
When you're in love tomorrow never comes.
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow for
Tomorrow never never comes!
Esqueça o Amanhã
Vamos esquecer o amanhã,
Vamos esquecer o amanhã,
Vamos esquecer o amanhã porque
O amanhã nunca chega!
Amanhã -- esqueça amanhã,
Vamos viver o agora e como der
Quem precisa de amanhã?
A luz da lua -- vamos compartilhar a luz da lua,
Talvez juntos nunca mais estaremos.
Ah, que lua -- oh, que mar
Com uma lua assim e um mar assim,
E você e eu.
Eu fico tão tonto quando você está perto
Não é a música que você ouve,
Meu coração bate como um tambor de selva.
Vamos aproveitar os minutos enquanto eles voam
E torcer para que seja verdade o que o povo diz:
Quando você está apaixonado, o amanhã nunca chega.
Vamos esquecer o amanhã,
Vamos esquecer o amanhã,
Vamos esquecer o amanhã porque
O amanhã nunca chega!
Amanhã -- esqueça, amanhã!
Com uma lua assim e um mar assim,
E você e eu.
Vamos aproveitar os minutos enquanto eles voam
E torcer para que seja verdade o que o povo diz:
Quando você está apaixonado, o amanhã nunca chega.
Vamos esquecer o amanhã,
Vamos esquecer o amanhã,
Vamos esquecer o amanhã porque
O amanhã nunca, nunca chega!