Eu Acredito em Você

You have the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,

Yet there's that upturned chin and the grin of impetuous youth,

I believe in you, I believe in you.

I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,

Yet there's that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,

I believe in you, I believe in you.

And when my faith in my fellow man all but falls apart,

I've but to feel your hand grasping mine, and I take heart,

I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,

Yet there's that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,

Now I believe in you, I believe in you.

(musical interlude)

I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.

Você tem os olhos claros e serenos de quem busca sabedoria e verdade,

Mas tem esse queixo erguido e o sorriso da juventude impetuosa,

Eu acredito em você, eu acredito em você.

Ouço o som de um bom julgamento sempre que você fala,

Mas tem essa ousadia, essa bravura, que acelera seu andar,

Eu acredito em você, eu acredito em você.

E quando minha fé na humanidade quase desmorona,

Basta eu sentir sua mão segurando a minha, e eu me reanimo,

Eu me reanimo ao ver os olhos claros e serenos de quem busca sabedoria e verdade,

Mas tem aquele barulho, aquele estalo, que lembra gin e vermute,

Agora eu acredito em você, eu acredito em você.

(interlúdio musical)

Eu acredito em você, eu acredito em você, eu acredito, eu acredito em você.