Uma Longa Noite

A Long Night

Uma longa noite, é uma longa noite, meu amigoLong night, it's a long night, my friend
Os bares e o beco sem saída estão mortosThe barrooms and the back street's dead end
Às vezes pensei que vi o sol nascer e bons tempos no arSometimes I thought I saw the sunrise and good times in the air
Era só, era só mais uma grande cidade com o brilho do neon da meia-noiteIt was just, it was just another big town with midnight's neon glare

Uma longa noite, é uma longa noite, eu seiLong night, it's a long night, I know
As viagens de ônibus e o não ter pra onde irThe bus rides and the nowhere to go
Eu vi o que as esquinas fazem com coisas como amor e sonhosI've seen what the street corners do to things like, love and dreams
Vi o que a garrafa pode fazer com um homem cheio de esperanças e planosSeen what the bottle can do to a man with his hopes and his schemes

Uma longa noite, que longa noite tem sidoA long night, what a long night it has been
Os que fazem e os que vendem, eles ganhamThe wheelers and the dealers, they win
Eu provei a gin de 90 graus e afastei com o bluesI've tasted the 90-proof gin and chased it away with the blues
Raramente paguei as dívidas que devia, mas com certeza paguei meus preçosI rarely paid debts that I owed but I sure have paid my dues

Sem luz do dia, só uma longa noite pra mimNo daylight, just a long night for me