Drinking Water (Aqua de Beber)
Your love is rain
My heart the flower
I need your love or I will die
My very life is in your power
Will I wither and fade or bloom to the sky
Aqua de Beber
Give the flower water to drink
Aqua de Beber
Give the flower water to drink
The rain can fall
On distant deserts
The rain can fall upon the sea
The rain can fall upon the flower
Since the rain has to fall let it fall on me
Aqua de Beber
Give the flower water to drink
Aqua de Beber
Give the flower water to drink
Água para Beber
Seu amor é chuva
Meu coração, a flor
Eu preciso do seu amor ou vou morrer
Minha vida inteira está em seu poder
Vou murchar e desaparecer ou florescer até o céu
Água para beber
Dê água para a flor beber
Água para beber
Dê água para a flor beber
A chuva pode cair
Em desertos distantes
A chuva pode cair sobre o mar
A chuva pode cair sobre a flor
Já que a chuva tem que cair, que caia sobre mim
Água para beber
Dê água para a flor beber
Água para beber
Dê água para a flor beber
Composição: Antonio Carlos Jobim / Norman Gimbel / Vinícius de Moraes